-
1 coroner's inquiry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coroner's inquiry
-
2 coroner's inquiry
Юридический термин: коронерское расследование (случаев внезапной смерти с признаками насилия) -
3 coroner's inquiry
-
4 inquiry
1) запрос2) исследование обстоятельств дела; расследование; судебное следствие, рассмотрение•- blue-ribbon inquiry
- commissioners inquiry
- commission inquiry
- committee inquiry
- complete inquiry
- congressional inquiry
- coroner's inquiry
- following-up inquiry
- forensic inquiry
- impartial inquiry
- incomplete inquiry
- judicial inquiry
- legislative inquiry
- ministerial inquiry
- on-the-record inquiry
- partial inquiry
- police inquiry
- prejudicial inquiry
- preliminary inquiry
- public inquiry
- social inquiry
- subcommittee inquiry
- written inquiry -
5 coroner
сущ.эк. тр., юр. коронер (следователь, специальной функцией которого является расследование случаев насильственной смерти)Syn: -
6 коронерское расследование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коронерское расследование
-
7 коронерское расследование
coroner's iinquest, coroner's inquiry, случаев внезапной смерти с признаками насилия) coroner inquestРусско-Английский новый экономический словарь > коронерское расследование
-
8 коронерское расследование
Law: coroner's examination, coroner's inquest (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's inquiry (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's inquisition (случаев внезапной смерти с признаками насилия), coroner's investigation, inquest (случаев внезапной смерти с признаками насилия), inquest on a body, inquisitionУниверсальный русско-английский словарь > коронерское расследование
-
9 inquest
'inkwest(a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) investigación, pesquisatr['ɪnkwest]1 investigación nombre femenino judicial, encuesta judicial2 familiar investigación nombre femeninoinquest ['ɪn.kwɛst] ninquiry, investigation: investigación f, averiguación f, pesquisa f (judicial)n.• diligencias previas s.f.pl.• encuesta s.f.• inquisición s.f.• investigación s.f.'ɪnkwestnoun investigación f, pesquisa f judicial['ɪnkwest]N1) (Jur) investigación f, pesquisa f judicial; (by coroner) investigación llevada a cabo para averiguar las causas de una muerte violente o sospechosa2) (fig)they held an inquest into or on their election defeat — realizaron un análisis en profundidad de su derrota electoral
* * *['ɪnkwest]noun investigación f, pesquisa f judicial -
10 investigar
v.1 to research.2 to investigate.3 to carry out an investigation.* * *1 (indagar) to investigate2 (campo) to do research on* * *verb1) to investigate, inquire2) research* * *1. VT1) [+ accidente, crimen, queja, hechos] to investigate; [+ cuentas, patrimonio] to auditel juez ordenó investigar sus actividades financieras — the judge ordered an investigation of their financial activities
2) (Univ) to research, do research into3) (=tantear) to check out2. VI1) [policía, comité] to investigate2) (Univ) to do research* * *1.verbo transitivoa) <delito/caso> to investigatese investigarán las causas del accidente — there will be an investigation o inquiry into the causes of the accident
tengo que investigar quién vive arriba — (fam) I have to find out who lives upstairs
b) (Educ, Med, Tec) persona to research, do research into2.investigar via) policía to investigateb) (Educ, Med, Tec)investigar sobre algo — to do research into something, to research into something
* * *= do + study, do + research, enquire into [inquire into, -USA], interrogate, investigate, research, vet, put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight, launch + investigation.Ex. I certainly think it would be very interesting for somebody to do a study of the whole question of storage.Ex. Optical storage media can facilitate the type of research done in academic libraries.Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex. Kaiser also investigated the effect of grouping subheadings of a subject.Ex. Archival history is still insufficiently researched.Ex. All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.Ex. When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.Ex. Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.----* investigar un problema = investigate + problem.* por investigar = unresearched.* que se está investigando = under investigation.* sin investigar = unresearched.* * *1.verbo transitivoa) <delito/caso> to investigatese investigarán las causas del accidente — there will be an investigation o inquiry into the causes of the accident
tengo que investigar quién vive arriba — (fam) I have to find out who lives upstairs
b) (Educ, Med, Tec) persona to research, do research into2.investigar via) policía to investigateb) (Educ, Med, Tec)investigar sobre algo — to do research into something, to research into something
* * *= do + study, do + research, enquire into [inquire into, -USA], interrogate, investigate, research, vet, put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight, launch + investigation.Ex: I certainly think it would be very interesting for somebody to do a study of the whole question of storage.
Ex: Optical storage media can facilitate the type of research done in academic libraries.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex: Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.Ex: Kaiser also investigated the effect of grouping subheadings of a subject.Ex: Archival history is still insufficiently researched.Ex: All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.Ex: It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.Ex: When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.Ex: Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.* investigar un problema = investigate + problem.* por investigar = unresearched.* que se está investigando = under investigation.* sin investigar = unresearched.* * *investigar [A3 ]vt1 ‹delito/caso› to investigateuna comisión para investigar la venta secreta de armas a committee to investigate the secret sale of armsse investigarán las causas del accidente there will be an investigation o inquiry into the causes of the accidenttengo que investigar quién vive arriba ( fam); I have to find out who lives upstairsel libro investiga el desarrollo de su música the book looks at o traces the development of his music■ investigarvi1 «policía» to investigate* * *
investigar ( conjugate investigar) verbo transitivo
verbo intransitivo
b) (Educ, Med, Tec) investigar sobre algo to research o do research into sth
investigar verbo transitivo
1 (estudiar) to research
2 (indagar) to investigate
' investigar' also found in these entries:
Spanish:
comisionar
English:
check up on
- follow up
- go into
- inquire into
- investigate
- look into
- probe
- probe into
- read up on
- research
- screen
- see into
- study
- thoroughly
- coroner
- explore
- look
* * *♦ vt1. [estudiar] to research2. [indagar] to investigate;un equipo investiga las causas del accidente a team is investigating the causes of the accident;la policía investigó a varios sospechosos the police investigated several suspects♦ vi2. [indagar] to investigate* * *v/t1 crimen investigate2 EDU, TÉC research* * *investigar {52} vt1) indagar: to investigate2) : to researchinvestigar viinvestigar sobre : to do research into* * *investigar vb1. (examinar) to investigate2. (estudiar) to research / to do research -
11 inquest
['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
* * *['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inchiesta* * *inquest /ˈɪŋkwɛst/n.1 (leg.) inchiesta: coroner's inquest, inchiesta giudiziaria svolta dal coroner ( nei casi di morte violenta o innaturale)2 (fam.) indagine● grand inquest, giuria di un processo istruttorio ( da 12 a 23 giurati).* * *['ɪŋkwest]to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta
-
12 jury
присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжныхjury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению;
jury directed — присяжные, получившие от судьи напутствие;
jury for trial — присяжные, подобранные для судебного рассмотрения дела;
jury in a state of equilibrium — разделение голосов присяжных поровну;
jury in session — заседающие присяжные;
to discharge the jury — распустить коллегию присяжных;
to pack a jury — подобрать пристрастный состав присяжных;
to select a jury — подобрать состав присяжных;
to summon a jury — вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве;
- jury of inquiry and presentmentgrand jury at the quarter sessions — большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий
- jury of issue and assessment
- jury of matrons
- jury of one's peers
- all-white jury
- alternate jury
- alternate grand jury
- biased jury
- common jury
- coroner's jury
- deadlocked jury
- deliberating jury
- discharged jury
- drawn jury
- empanelled jury
- extra trial jury
- fixed jury
- full jury
- good jury
- grand jury
- grand jury at the assizes
- hung jury
- impartial jury
- inquest jury
- investigating grand jury
- juvenile jury
- less-than-unanimous jury
- one-man grand jury
- packed jury
- partial jury
- petit jury
- prejudiced jury
- prospective jury
- reasonable jury
- regular jury
- regular grand jury
- satisfied jury
- selected jury
- special jury
- struck jury
- summoned jury
- teen-age jury
- trial jury
- unanimous jury
- unbiased jury
- unpacked jury
- unprejudiced jury
- voting jury
- non-unanimous jury
- petty jury
- prejudicial jury* * * -
13 судебный
прил. judicial, legal, forensic;
law;
court судебное разбирательство ≈ legal proceedings, hearing of a case судебные издержки ≈ costs судебный исполнитель ≈ officer of the court судебным порядком ≈ in legal form судебное решение ≈ court decision, court order судебный следователь ≈ investigator;
coroner судебное следствие ≈ investigation in court, inquestсудебн|ый -
1. court attr. ;
(подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial;
~ые органы judicial bodies;
~ое заседание court session;
~ое дело case;
~ процесс trial;
~ое следствие judicial inquiry/investigation;
~ приговор court verdict;
~ая практика judicial practice;
~ые издержки( law-) costs;
2. (связанный с ведением следствия и суда) forensic;
~ая медицина medical jurisprudence, forensic medicine;
~ая химия forensic chemistry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный
-
14 prosecution
подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення ( як сторона у процесі); відстоювання ( позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо)prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування ( або переслідування)
- prosecution by indictmentprosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність
- prosecution by information
- prosecution deposition
- prosecution evidence
- prosecution examination
- prosecution final examination
- prosecution for criminal acts
- prosecution history estoppel
- prosecution of a criminal
- prosecution of an inquiry
- prosecution of crime
- prosecution of perpetrator
- prosecution of war
- prosecution of war criminals
- prosecution on indictment
- prosecution on information
- prosecution opinion
- prosecution statement
- prosecution story
- prosecution table
- prosecution toward conviction
- prosecution witness -
15 слідчий
1) прикм. investigation, investigatory; inquestслідчий архів — investigation [investigative, investigatory] files
слідчий експеримент — inquest ( investigatory) experiment
слідчий орган — investigation body, investigative [investigatory] agency, investigating authority, investigative organization
-
16 inquest
['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inquérito* * *in.quest -
17 inquest
['inkwest](a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) sodna preiskava* * *[ínkwest]nounjuridically sodna preiskavaBritish English grand inquest of the nation — Spodnji dom angleškega parlamenta -
18 inquest
['ɪŋkwest]сущ.; юр.следствие, дознаниеto conduct / hold an inquest — вести следствие
Syn: -
19 instructie
1 [onderwijs] instruction3 [juridisch] preliminary inquiry/investigation♦voorbeelden:iemand instructies geven • instruct someone, give someone instructions/ordersik heb instructie(s) om niemand binnen te laten • I have instructions/have been instructed to let no one inde instructies opvolgen • follow instructions, obey orders
См. также в других словарях:
inquiry — inquiry, inquisition, investigation, inquest, probe, research all mean a search for truth, knowledge, or information. Inquiry is the most general of these terms, applicable to such search regardless of the means (as questioning, observation, or… … New Dictionary of Synonyms
Coroner's Court of New South Wales — The State Coroners Court building at night on Parramatta Road in Glebe, New South Wales. The name of Coroners Court is the generic name given to proceedings in which a Coroner holds an inquest or an inquiry in New South Wales. Coroners have… … Wikipedia
Coroner's inquest — Inquest In quest, n. [OE. enqueste, OF. enqueste, F. enqu[^e]te, LL. inquesta, for inquisita, fr. L. inquisitus, p. p. of inquirere. See {Inquire}.] 1. Inquiry; quest; search. [R.] Spenser. [1913 Webster] The laborious and vexatious inquest that… … The Collaborative International Dictionary of English
Coroner's Court of the Australian Capital Territory — The Coroner s Court of the Australian Capital Territory is a court which has exclusive jurisdiction over the remains of a person and the power to make findings in respect of the cause of death of a person or fire in Australian Capital Territory,… … Wikipedia
Coroner — For the thrash metal band, see Coroner (band). A coroner is a government official who Investigates human deaths Determines cause of death Issues death certificates Maintains death records Responds to deaths in mass disasters Identifies unknown… … Wikipedia
Coroner's Court of Western Australia — The Coroner s Court of Western Australia is a court which has exclusive jurisdiction over the remains of a person and the power to make findings in respect of the cause of death of a person in Western Australia. Contents 1 History 2 Structure and … Wikipedia
coroner — /koranar/ Public official, of English origin, charged with duty to make inquiry into the causes and circumstances of any death which occurs through violence or suddenly and with marks of suspicion; i.e. unnatural death. The functions and duties… … Black's law dictionary
coroner — /koranar/ Public official, of English origin, charged with duty to make inquiry into the causes and circumstances of any death which occurs through violence or suddenly and with marks of suspicion; i.e. unnatural death. The functions and duties… … Black's law dictionary
coroner — A judicial and ministerial officer of great importance in the middle ages and an office of great dignity under the earlier common law, but whose functions have gradually been diminished in importance by legislation, until today, where the office… … Ballentine's law dictionary
coroner's jury — A jury summoned by a coroner to make an inquiry into the cause of the death of a person. 18 Am J2d Corn § 12 … Ballentine's law dictionary
Hutton Inquiry — The Hutton Inquiry was a British judicial inquiry chaired by Lord Hutton, appointed by the United Kingdom Labour government with the terms of reference ...urgently to conduct an investigation into the circumstances surrounding the death of Dr… … Wikipedia
